大语文 中学语文阅读学习平台

文言文实词虚词学习

系统掌握150个实词、16个虚词,攻克中考文言文阅读

一、增补法

在翻译时,应补充文言文省略的部分,使句子完整通顺。

例句:

一鼓作气,再(鼓)而衰,三(鼓)而竭。

二、删减法

删除无须翻译的词语,如发语词、助词等。

例句:

(删)环而攻之,必有得天时者矣。

三、替换法

用现代汉语词汇替换古代汉语词汇。

例句:

(我)(和)(你)俱少年。

四、调序法

调整文言文特殊句式的语序,使之符合现代汉语习惯。

例句:

甚矣,汝之不惠!→ 你太不聪明了!

五、保留法

保留人名、地名、官职名、年号、器物名等专有名词。

例句:

庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。

六、直译为主,意译为辅

力求字字落实,实在无法直译时采用意译。

提示:

翻译文言文要做到"信、达、雅",即忠实原文、表达通顺、文字优美。